Traducción de la entrevista a Kristen Stewart en Seventeen Magazine

Traduccion de la entrevista a Kristen Stewart

Cuando ves twilight sientes una conexión instantánea con bella su decisión de estar

con Edward parece una locura, el podría tomar su vida en solo un momento de

Debilidad. Pero la raíz para que suceda un poco con todo tu corazón en cualquier lugar,

Sientes la pasión de bella y su desafío como si vas a través de las emociones un poco

Con su agonía. al igual que bella, kristen stewart tiene una

Tranquila confianza que la hace supremamente cool



Pero en entrevistas de televisión o en los discursos de adjudicación parece torturada, por no ser capaz de obtener a través de sus sentimientos y mortificaciones ser el centro de atención. La verdad es que ella es un poco tímida y ella esta mas interesada de ser una actriz a lo que esta que es ser una celebridad. Pero ella esta también agradecida de ser parte de la saga de twilight y ha trabajado duro para conseguir y perfeccionar todos los detalles de la personalidad de bella en la pantalla. Ella se abrió a Seventeen acerca de la cercanía que siente hacia twilight alter-ego porque Robert tuvo que ser su Edward y ahora ella mantiene la cordura en la locura.

17 Que hizo que lo desearas tanto

KS : Amo la manera de cómo es honesta es . Y me gusta Bella y Edward juntos. Ellos se aman demasiado, pero están constantemente también en desigualdad. no están de acuerdo ninguno de los dos en nada aun que quieran estar juntos

17 Eres tan apasiónate tanto como Bella es?

KS: Espero ser ¡ quiero estar en contacto con lo que quiero realmente y poder confiar en eso. Bella estará dando su alma a Edward , para vivir en la eternidad , pero después tiene extraños problemas morales con el matrimonio ? Ella esta totalmente extraña, pero esta bien con eso y yo soy definitivamente como eso

17 Tuviste problemas con su dependencia en un chico ante su propia Felicidad en New Moon?

KS: Puedo contarte totalmente No hay por que estar avergonzado. Es una persona fuerte que se da a si mismas a otra persona

17 Como fue trabajar con Rob?

KS: El es un poco impaciente y es algo que admiro, El esta muy frustrado consigo mismo el no debería dejarte ser intrépida y el es así, El es desafiante

17 Cuando Audicionaste la primera ves con el , ustedes instantáneamente hicieron “click”?

KS: Para ser honesta no fue una gran audición, todo el mundo estaba nervioso y extraño, pero esa fue la manera correcta, Fuimos muy naturales y reales juntos, fue instinto y fue como el lo hizo la única opción y ahí no hubo nadie mas.

17 Chicos obviamente ustedes tienen la mejor química en la pantalla. De donde viene eso?

KS: Nosotros trabajamos bien juntos, porque nos ponemos allí afuera y no nos disparamos unos a otros. El interpreta a un personaje totalmente complejo, y el nunca es perezoso en ello

17-Tendrian alguna idea de que tiwilight se convertiría en un fenómeno?

KS: Estoy acostumbrada a hacer pequeñas películas, pero luego se convirtió en un gran problema. Quiero decir, se cuan obsesionados están los fans – ellos aman la película, nosotros la amamos mucho mas.

17 Cual es la mas grande lección que bella te ha enseñado?

KS No es necesario dar razones para las cosas que haces , tu solo tiene que hacer lo que quieras. Y a veces lo que parece desordenado para todo el mundo otra cosa es lo que es correcto para ti. Y tienes que hacerlo y no avergonzarse de ello


Traducción RobwardandKrisella

EN ESTA ENTRAVISTA SE VE MUY NATURAL CUANDO ABLA DE ROB..PERO..PREGUNTENLE EN LA VIDA REAL...SE PONE MUY NERVIOSAA!!! ...AAYY.. Q ENREDOOO