Entrevista a Chris Heyerdahl

Gracias a Twilight Lexicon, tenemos una entrevista Chris Heyerdahl (Marcus).



A continuación, la traducción del video:

Puede decirnos un poco sobre su investigacion para interpretar a su personaje y sobre que hablo con Stephenie - como respondió ella al saber que usted interpretaría a Marcus.
Leí todo lo que pude sobre lo que ella ya habia escrito, todo lo que hablaba, porque no tenía idea de que ella iba a estar en el set.

Oh, enserio? No sabías?
Mientras estaba haciendo mi investigacion? no tenia idea. Lo supe cuando llegué al set.

Asi que eso fue como un pequeño regalo.
Si! un GRAN regalo!

Su mejor posible recurso.
Fue un gran regalo porque nunca sabes. Tienes que actuar espontaneamente. Y algunas veces - aqui viene la cosa, cuando lees otra vez un libro, porque todos tienen una idea diferente en su cabeza? Porque están leyendolo desde otra perspectiva. Asi que por supuesto, mi perspectiva podria ser tan complicada como la de los demás porque se trata de con todo lo que he vivido y toda mi historia viene con eso. Asi que fue bueno decir, "Esto es lo que voy a hacer. Esto es lo que leí. Es eso lo que escribió?. Y algunas veces ella decía.."Bueno...no lo escribi asi, pero sí! absolutamente!" fue una de esas cosas maravillosas escucharla decir "Yo...si! Si, eso es exactamente...si, podria haber hecho eso!" Asi que fue muy divertido actuar con ella de esa manera, y juntos descubrimos cosas que ella no había pensado todavia.

Como levantarse de la cama, ponerse sus pantuflas y su bata...
Bueno, el deseo de estar ahi. Quiero decir, Chelsea tiene - es capas de mantener alianzas alianzas. La alianza de Marco con los Vulturi va a quedarse fuerte por más que el se haya querido ir todos esos años. Ahora su alianza con los vulturi es muy fuerte. Siempre apoya las decisiones que sus compañeros hacen - el resto del triunvirato - Si siempre cree las decisiones que sus comentarios hacen? No siempre. Pero cree en los Vulturi y eso, creo, es lo divertido de interpretar a Marco y también porque no siempre está de acuerdo con todo.

La dualidad.
Exacto. No siempre esta de acuerdo en como las cosas están siendo pero elige sus batallas. Cuando va a hablar? Cuando sea necesario hablar y decir "Chicos, están llendo demasiado lejos, están equivocados" Eso es lo divertido de cuando habla en Luna Nueva y tal vez cuando habla en Amanecer, esas serían las razones. Está siempre parado junto a sus compatriotas.
La cosa es que algunas veces choca con Aro, lo cual creo que realmente es genial y tambien que haya dicho una y otra vez, esto solo es una interpretación. Estoy seguro de que Micheal Sheen no estará de acuerdo conmigo. Creo que Aro algunas veces - y Cayo también - van de una perspectiva personal. Y lo que le complica las cosas a Aro es forzando a Marcus a quedarse cuando Chelsea no puede forzar a nadie - Ella alia a las personas con otras. Puede hacer que cualquier persona ame a otra. No puede hacer que se respeten entre sí. Pero puede hacer una alianza por una causa - a un grupo. Asi que le dá mucho mas de si - tiene está enorme alianza con los ideales de los Vulturi - a porqué ellos están ahi - la razón por la que ellos han sido respetados por tantos años. Y Aro y Cayo algunas veces se preguntan eso porque no quieren ser como un presidente o un rey o como un dictador que se mantienen años y comienzan a perder poder. Se vuelven un poco desesperados. Y sus ideales se convierten en una pregunta. Estoy leyendo un libro de Cormac McCarthy ahora llamado "The Road". No he visto el filme. Siempre me pregunto, como sobrevivirás? Que harás para sobrevivir? Te convertirás en uno de los chicos malos? Harás cosas cuestionables moralmente o cosas moralmente degradantes? Y esto es, creo, lo que Marco representa en ese pequeño grupo. Representa la persona que los mantiene en el camino correcto.

Hemos escuchado a muchos del cast decir que no creen que los vulturi son exactamente "los chicos malos", solo hacen lo que los vampiros harían naturalmente, asi que es interesante escucharlo desde el punto de vista de Marco.
No creo eso de los Vulturi - porque son un clan, no? Los vulturi son el clan que manda. Asi que desde el punto de vista de Marco - no. Los Vulturi no son malos. Alguien tiene que estar al mando.

Alguien tiene que poner las reglas.
Absolutamente. De otra manera sería todo libre para todos.

Alguien tiene que ser el policia.
Absolutamente. Pero es una gran responsabilidad porque son también los jueces. Son la Corte Suprema. Y la Corte Suprema - quiero decir, una de las peores cosas de la Corte Suprema es que es corrupta. Te deja sin aliento. Cual es el punto? que son la Corte Suprema. Al menos el triunvirato lo es. Las personas como el caracter de Charlie, Daniel, Dakota y Cameron, están ahi. Son la policía. Asi que es necesario que la Corte Suprema sea justa. Y algunas veces, como dije antes, la corte suprema es...

Un poco loca.
Si, tienen una agenda politica, Y por lo tanto, Marco no está interesado en eso. El está interesado en el grupo complicado, poniendo los ojos en el premio y focalizando lo justo.

Eso es fantástico. Hablaste con Micheal Sheen y Jamie Campbell Bower sobre esas cosas de antemano o es todo esto acordando al mundo de Cristopher Heyerdahl?
Si. Es interesante debido a como se desarollan las cosas, estas son cosas que es necesario hablarlas porque las vas descubriendo. Son cosas que - otra vez, no las pensé de antemano. Hice toda la investigación que pude, y luego vi como se iban formando cada cosa - Sucede apenas estas entrando. Para mi, tienes que hacer toda la investigacion que sea posible.

Y asi es como te sumerges en el personaje.
En el fondo no estás solo. No eres como el juego. El juego es - como si yo tengo una idea de hablar contigo. Nos conocimos detrás de escena. Tenemos una primera impresion del otro. Y ahora como va a ser la entrevista? Vamos a hablar de lo relacionado el uno con el otroo. No podemos planear eso. Es solo lo que pasa entre nosotros ahora. Lo mismo pasa cuando actúas junto con otras personas. Tienes todas estas ideas. ¿Como van a interpretar al personaje? ¿Quien va a ser Cayo? ¿Quien va a ser Aro? No lo sabrás hasta que conozcas a Aro y Cayo. No son Micheal y Jamie, por más que ellos interpreten a los personajes.
Tienes que esperar y ver que van a hacer en el día. ¿Como van a reaccionar? ¿Como van a reaccionar a lo que haces o a lo que no haces? y eso es lo divertido.
Y también lo peligroso. Nunca sabes lo que los otros van a hacer. Y se van descubriendo cosas mientras van actuando. Pudimos actuar juntos por dos semanas. Todas estas cosas se fueron descubriendo y...C:

Eso es lo divertido de hacerlo.
Si, es muy divertido.

Muchas veces en tu trabajado te hacen usar maquillaje suave o productos.
Algunas veces...

Como hiciste en...estoy pensando en SG de Stargate: Atlantis Todd
Todd. Ama su maquillaje! mucho maquillaje puesto! NO! no realmente! Tomó cuatro horas!

Incluso vi varias videos de otra convencion de alguien hablando sobre usted que daba vueltas almorzando y con todo el maquillaje de Todd y lo gracioso que fue. ¿Como haces?
Solo intenta comer con todo ese maquillaje puesto! Es muy delicado. No pensarías que Todd fuera tan delicado si lo vieras intentando comer.

¿Y entonces como fue la experiencia de maquillaje para Luna nueva, con los lentes de contacto rojos y la peluca?
Fue facil.

¿Eso fue facil?
Si, fue facil.

Pregunto porque muchas personas se han quejado sobre el hecho de usar lentes de contacto rojos.
Creo que las personas se quejan de todo, pero es tu perspectiva. Para alguien que ha vivido 4 horas con maquillaje, plantillas y esas cosas, no puedo quejarme porque otras personas tambien lo hayan pasado. Conoci a un par de personas que han usado plantillas muy, pero muy grandes, y entonces 4 horas para ellos es una broma. Asi que entonces ponte un poco de brillantina y lentes de contacto rojos - fue como una noche de viernes, cariño!

Hay alguna cosa que quieras decir sobre los fan's de Crepusculo antes de que terminenmos?
Que están todos locos!

OO Q RARO..EL ES MARCOS....Q EMOCION..NUNCA LO VI SIN ESTAR CARACTERIZADO...