viernes, 9 de abril de 2010

Melissa Rosenberg: "Adaptar Eclipse fue todo un reto."

Msnmoviestiene una entrevista con Melissa Rosenberg durante su visita a Seattle para la promoción del DVD de New Moon





Eclipse sale el 30 de Junio, pero se habla ya de Breaking Dawn, ¿preferencia por un director?
Se necesita a alguien con mucha resistencia, porque o son dos películas o será una muy larga, así que se busca alguien que invierta tiempo y concentración, que pueda trabajar con un horario y presupuesto establecido. Además tiene que manejar los efectos especiales y el talento, a los actores. Necesitas a alguien muy particular que pueda hacer eso.

¿Una o dos?
A mi me encantaría que fueran dos películas, hay mucha historia para contarse en una sola, se está tomando la decisión.


¿Has hablado con Stephanie Meyer sobre eso?
Sí, hemos platicado del tema, de la historia.

¿Has visto Eclipse terminada?
Aún no está terminada, es una agenda apretada de post producción, así que hay mucho por hacer, pero es un proceso.

Se dijo que cambiaron al editor, ¿hay algún problema porque Eclipse tiene más acción?
Creo que hay mucho por hacer en cuestión de los tiempos, es común que
en las películas haya más de un editor, era más una cuestión de tener
ojos frescos en el proyecto.

¿Fue más reto escribir el guión de Eclipse?
Sí, me sorprendió porque fue complicado, pensé que sería el más sencillo de todos, por las secuencias de acción, pero hay muchas locaciones, mucha acción, pero fue el más difícil. Toda la acción sucede en la tercera parte de la película, tienes hora y media para explorar la complejidad de los personajes antes de tener todas las secuencias de acción, así que tienes que mantener el interés, fue todo un reto.

¿Crees que es una historia de amor o más bien un drama/thriller/acción?
El triángulo amoroso el el centro, todo gira en torno a ello, pero sigue siendo una historia de amor.

¿Hubo escenas que salieron en New Moon distintas a como las escribiste?
Esa es una buena pregunta. Sí, hay muchas cosas que salieron diferentes por muchas razones, primero por los actores, por su forma de interpretarlos, las locaciones, la transformación de Jacob la veía un poco distinta de como quedó al final y me gustó más lo que resultó de lo que imaginé. Todos en la producción trabajan para que el producto final quede bien.

¿Alguna escena que no quedó en el corte final que hubieras deseado poner ahí?
No, todas quedaron.

Hubo algunas escenas cortadas y una donde Edward le reclama a Bella el porque Jacob puede regalarle cosas y él no...
Es gracioso porque en mis borradores aparecían escenas que nunca llegaron a grabarse, otras se condensaron unas con otras por cuestión de tiempo, presupuesto o locación. Algunas siguen vivas en mi mente, las viví, las visualicé pero el hecho de ver que existen de otra manera, es maravilloso para mí.

Cuando escribes las escenas, ¿escuchas a Kristen, Rob o Taylor diciendo sus diálogos?
Eso es divertido porque he pasado por ese proceso. Al inicio escuchaba como lo había leido en el libro, pero conforme vas haciendo mas borradores, llega un punto en que si escucho a Kristen, Rob o Taylor diciéndo sus líneas, así que sé que estoy cerca. Nunca escribo una línea siendo solo eso, siempre hay 20 o 30 borradores, pero al final
es cuando escucho las voces de los actores diciéndolo en mi mente, así es cuando sé que tengo el definitivo.

¿Los cambios los haces tú o el director?
Al principio soy yo, incluso antes de que los vea el productor, luego los productores tienen sus propios borradores, luego el director, al final, los actores. Para el momento en que los actores lo ven ya ha pasado por millones de obrradores distintos, ya ha sido reescrito.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No se olviden de comentar ......