domingo, 4 de julio de 2010

Soundtrack Eclipse !

Bien ...cada tanto les mostrare canciones del soundtrack y sus letras tanto en ingles como español y en que parte de la pelicula aparecen : en esta ocasion les traigo My love de SIA
Una hermosa cancion con una hermosa melodia y letra.... esta cancion del soundtrack de eclipse aparece cuando bella y edward estan en casa de los cullens y edward despues de una hot escena jajjaja..le pide matrimonio..ya se daran cuenta de lo hermosa de la traduccion de la letra y lo bien que biene en esa parte de la pelicula..les soy sincera..jaja iore en esa parte..demasiado !!jaja





Letra : MY LOVE - SIA


My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My love, you have found peace
You were searching for release

You gave it all, into the call
You took a chance and
You took a fall for us

You came thoughtfully, loved me faithfully
You taught me honor, you did it for me

Tonight you will sleep for good
You will wait for me my love

Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind

My love, look what you can do
I am mending, I'll be with you

You took my hand added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me

You loved honestly
Did what you could release

I know you're pleased to go
I won't relieve this love

Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, I'll be with you.


MI AMOR
[Traducida al Español]

Mi amor, te dejan
Latir dentro de mi
Mi amor, has encontrado la paz
Que estabas buscando para tu liberación

Tu le diste todo, por medio de la llamada
Tuviste una oportunidad
Tuviste una caída por nosotros

Viniste, pensativo, me amaste fielmente
Me enseñaste el honor, lo hiciste por mí

Esta noche vas a dormir para siempre
Vas a esperar por mi y mi amor

Ahora soy fuerte (Ahora soy fuerte)
Tu me diste todo
Tu me diste todo lo que tenías y ahora estoy en casa

Mi amor, te dejan
Latir dentro de mi corazón, te dejan ciego

Mi amor, mira lo que puedes hacer
Estoy arreglando, yo estaré contigo

Tomaste mi mano y añadiste un designio AMO ESA PARTE PORQUE ES IDEAL PARA CUANDO EDWARD LE PIDE MATRMONIO A BELLA...AY DIOS ES TAN TIERNO!!
Me diste tu corazón
Me preguntaste para bailar conmigo

Tu amabas honestidad
¿Sabías que podría liberarte

Sé que estás encantado de ir
No voy a aliviar este amor

Ahora soy fuerte (Ahora soy fuerte)
Tu me diste todo
Tu me diste todo lo que tenías y ahora estoy en casa

Mi amor, te dejan
Latir dentro de mi
Mi amor, yo estaré contigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No se olviden de comentar ......