Lykke Li sobre su canción para el soundtrack

MTV Shows

Cuando a Lykke Li le fue presentada la oportunidad de escribir una canción para la banda de sonido de New Moon, hizo lo que cualquier artista que está recién surgiendo hubiera hecho: lo pensó por un largo tiempo.
“Todos me preguntaban si quería hacerlo, cómo iba la canción, cuándo la iba a tener terminada, y yo estaba como ‘Eh, no lo sé, quizás lo haga, quizás no,’” se ríe. “Quiero decir, oí sobre el fenómeno Twilight, pero no leí los libros ni vi la primera película ni nada. O sea, soy de Suecia.”


No está tratando de sonar simplista. Simplemente así es como es Li, de 23 años. Encontró la fama y el apoyo (más dentro de su país que fuera, ¿pero quién está contando?) con su álbum del 2008 Youth Novels, un impresionante y sexy disco que construyó indeleblemente música pop única gracias a recursos tanto orgánicos (palmadas, pisadas, etc) y mecánicos (parlantes, theremín, etc.) Ha desde entonces estado de gira por el mundo y pasó mucho de su tiempo tratando de ver qué hacer después. Escribir una canción para una muy importante película de Hollywood no parecía estar entre las opciones.

Eso fue hasta que vio New Moon. Luego, de repente, estaba enganchada.

“Me quedé en Los Angeles y miré la película, cuando todavía no hacían sido editado los efectos. Tenía esta idea en mi cabeza, incluso antes de ver la película, y luego mientras lo hacía, y fue como ‘¡Eso es!’” ella dice. “Así que fue como un descubrimiento, dentro mío y musicalmente. Tenía esta canción que iba creciendo dentro de mí y tenía que sacarla, y la película fue el disparador. Porque me conecté mucho con la torturada historia de amor entre Bella y Edward.”

Así que Li se sentó en su piano y escribió “Possibility,” una canción muy sentimental acerca del amor y, al final, de muerte. Mucha muerte. Como dijimos, ella no trabaja como la mayoría del resto de los artistas pop del momento.

“Me vuelvo muy visual cuando escribo canciones. Es algo muy serio. Es casi como una bruma de fiebre. Es muy repetitivo, como un estado en el que entrás. Pero es muy serio, porque cuando estás realmente, realmente enamorado, y alguien te deja, es algo muy grave,” Li explicó. “Así que la letra es como ‘When you walk, you walk like a thief with blood on your hands, because I die when you leave me.’ (Cuando caminas, caminas como un ladrón con sangre en tus manos, porque muero cuando me dejas). Es en este limbo que, cuando la canción termina, no sabés si sobreviví o no. Es muy similar a una fiebre, como, ‘Oh mi Dios, hace calor, ella se va a morir, ¿quizás sí se murió?’ Continúa, en la próxima vida. Es oscura.”

Es una compleja y deprimente canción en un álbum repleto de ellas, la mayoría escritas independientemente en menor medida. Lo que, nuevamente, fue parte de la razón por la que Li se sumó al proyecto. No ve esto como un simple soundtrack; para ella, es parte de una misión más grande.

“Hemos estado alimentando a la gente con tanta m*****. ¿Por qué no les podemos dar buenas cosas? En verdad pensé sobre ello, también,” sonríe. “Porque sé que Robert Pattinson es este gran ídolo adolescente, pero recuerdo haber visto Romeo + Juliet con Leonardo DiCaprio, y estaba como, enamorada. Lloré como 5 veces. Y el soundtrack de esa película es tan bueno, ¿viste?. Muy bien elegidas las canciones. No comerciales. Creo que es genial, y ojalá podamos hacer eso otra vez.”

Fuente: MTV.com
Traducción: Twilight Latino

JAJ..IO D ESEGURO LLORO POR NEW MOON !!! NECESITO TANTO VERLAA !!!!!